27年末年始の営業に関するお知らせ12月 27日 (日)

God Fortsättning och Gott Nytt År!
みなさま、よいお年を！



２００９年も残すところ５日。今年一年を感慨深く思い返したりもする今日この頃。

７月にウェッブショップLiving Swedishをオープンしてからあっという間に半年を迎えました。東京でのイベントも含め、まさか、この短い期間に、こんなにいろんな経験ができるなんて思ってもいませんでした。みなさまのおかげで楽しい時間を過ごさせていただたことを、心から、感謝します！ありがとうございました！

来年も、どんどん素敵なデザインをストックホルムよりご紹介していきたいと思っていますので、是非のぞきに来てくださいね♪

年末年始の配送業務、お問い合わせについて

もちろん、 Living Swedish のウェブショップは年中無休・２４時間開店中ですが、商品の配送業務、お問い合わせ等のサービス業務は一時お休みをいただきますので、下にお知らせいたします。

平成２１年１２月２８日（月) 20時 ～ 平成２２年１月３日（日）
の期間は休業いたします。

１２月２８日の午後８時までにご注文いただいた方は、２８日中にスウェーデンより発送となります。その後、１月３日までお休みとなり、４日が年明け最初の出荷となります。
休業期間中のご注文商品は、お客様のお手元に届くまで少々お時間がかかりますことをご了承ください。
また、休み明けはお問い合わせが混み合い、こちらからのご連絡に通常よりもお時間をいただく場合もございます。
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承のほどお願い申し上げます。